“是，陛下，”内务大臣应声道，“我会安排人在这里布置一个小型的机关，绝不会让他们发现。等贼人一把手伸进罐子，那罐子就会牢牢把他的手夹住。”
“你听说过狐狸断尾的故事吗？”国王问道。
“没有，陛下。”拉门卡答道。
“从前，有一只狐狸被夹子夹住了尾巴。它知道，如果它无法脱身，第二天早上，猎人来巡视的时候就会把它杀死。虽然它为自己失去漂亮的毛发感到惋惜，但是为了重获自由，它还是毫不犹豫地咬断了自己的尾巴。至于后来发生了什么，已经无关紧要了。难道你不觉得，那贼人会跟这只狐狸一样吗？”
“但我要夹的是那人的手。”内务大臣不解地说。
“拉门卡，”国王说，“你以后还是早点睡觉吧。不然，宫里事情这么多，我怕你的身体吃不消。你可知道，大殿西侧的地牢已经很长时间没有维修过了。”
“毕竟那么久没关过人了，”内务大臣说，“估计现在情况更糟糕了。”
“哈！罢了罢了。”国王无可奈何地说，“你去给我设计一个陷阱，只要那贼人一碰瓮罐，它就会立刻抓住他，并牢牢地锁住他的——胳膊、腿和身体。你给我听好了！无论你成功与否，我都要给那间地牢找个住客。”