“服务员，给我来杯茶，记着，是浓浓的红茶，我不要别的。”
“先生，马上上茶。我得先上晚餐，再为您叫茶。您吃点什么，先生？”
“不喝茶，我什么都不想吃。”
侍者忙着为客人们送上成盘的鸡肉和各式的美味佳肴，瓶瓶佳酿在餐桌上被人们热闹地互相传递着。胖男人不得不在一边耐心地等着自己的红茶。一会儿，有人告知马车五分钟后发车，店里顿时骚动起来，人声鼎沸。人们冲到车上，坐了下来。这时，朱奥·德·索萨听到人群中传来胖男人的声音：“我的茶呢？服务员！我的茶在哪儿呢？”显然，胖男人极其恼怒。“一分钟就好，先生。”
所有人都坐到了座位上，只有胖男人还在客栈门口不耐烦地等着。马车接下来要爬很长的山路，所以车子前拴了十二头剽悍的公牛，它们各个头顶红帽，系着铜铃，一副精神十足的模样。司门员冲着胖乘客喊道：“回到你座位上去吧，快点，先生！不能再等了。”