◎注释
①相轻，相互轻视，看不起对方。
②歙（xī），用力进逼，捅，指。
③视瞻，眼神顾盼。
◎译文
丹阳尹刘惔、江虨、王叔虎、孙兴公聚在一起，江虨和王叔虎露出互相轻视的神色。江虨用手捅一下王叔虎说：“残暴的官吏！”说这话时，言辞激愤，神色严厉。刘惔看着他说：“这是发怒吗？不只言语难听，连眼神也拙劣呢！”
（15）孙绰作《列仙·商丘子赞》①曰：“所牧何物？殆非真猪。倘遇风云，为我龙摅②。”时人多以为能。王蓝田语人云：“近见孙家儿作文，道‘何物’、‘真猪’也。”
◎注释
①《列仙·商丘子赞》中记商丘子喜欢放猪，七十岁也不显老。
②龙摅（shū），如龙之飞腾上天，谓羽化登仙。
◎译文
孙绰作《列仙·商丘子赞》，其中写道：“所放牧的是什么？恐怕不是真正的猪吧。若是遇到风云际会，会载着我像龙一样飞腾而去。”时人大都认为他有才能。蓝田侯王述说：“最近见孙家那小子写文章，说什么‘何物’、‘真猪’的。”
（16）桓公欲迁都，以张拓定之业①。孙长乐②上表谏此议，甚有理。桓见表心服，而忿其为异，令人致意孙云：“君何不寻《遂初赋》③，而强知人家国事！”