影视：影视歌曲今生，讲述了 "

“翻译给他们听。”列日对着人群一指。
“…”邦妮看着列日，咬咬牙，还是用苏格兰语、将列日的话大致翻译了一遍，只是把“战争与死亡”改为“战争与荣耀”…
等邦妮翻译完，列日才再度开口：
“我的老板说过，人此时此刻的无从选择，就是为了以后可以选择；你们现在就只有一个选择，上战场、用敌人的人头换富贵；
我跟你们一样，都是靠双手、杀出一场富贵的，但我依旧要提醒你们，菜鸟只会送命，不会有富贵。”
见列日停了下来，邦妮也连忙做了翻译；这一次，她已经来不及修改措辞，只能把列日的话原原本本的翻译出来；
也正因此，刚刚还显得无动于衷的雇佣兵，此时开始有动静了，开始窃窃私语起来，队列也逐渐混乱起来，这番话让他们动摇了！
“我们的敌人很强大，即便不如我们，也不是什么菜鸟；至少，在遥远的北方，他们已经找不到对手了；
为了打败这样的对手，我们只需要最强大的战士、最服从命令的战士、最视死如归的战士！”列日张开双臂：
“我们曾经在非洲击败了所有的敌人，在新大陆击败了所有的敌人；在不久的将来，也会在遥远的北方击败所有的敌人！
为了胜利，为了所有的兄弟，所有无法跟上队伍的、拖累队伍的、不服从队伍的人，都会被毫不犹豫的抛弃，遗弃在冰天雪地的北方！

.